SYMONS 加盟店 NOW

China room「龍遊里」よりメニューのご案内です。
　
炸醤麺

こんにちは、China room「龍遊里」です。
　
秋が始まり朝晩が涼しくなってきましたね。。。
秋と言えば栗やサツマイモ、ブドウなどの
スイーツが沢山出てきますよね！！
たくさんスイーツを食べたい気持ちはあるのですが
体型維持の為に「控えなきゃ…」
と思う自分もいます。
皆さんの秋スイーツは何がお好みですか？
　
今回は、夏季限定だった「炸醤麺」(ジャージャンメン）が
期間延長＆リニューアルのお知らせです！
新たに飛騨産のきのこが入ります！
そこに飛騨のブランド豚「納豆喰豚」のミンチと、
ニンニク、生姜、葱のみじん切りと醤油、
料理長特製の「地味噌の甜麺醤」で
しっかり味付けし、少し炒めて水溶き片栗粉でとろみをつけます。
　
麺は中太を茹でて、氷水で冷やしぬめりを洗い、熱々の餡をかけて
トッピングに「納豆喰豚」ときゅうり、糸唐辛子を乗せて完成です！
肉味噌とキノコの餡と食べ応えのある麺を絡めてお召し上がりください！
（辛みがお好きな方には豆板醤をお好みで
足していただくのが料理長オススメだそうです！）
　
そして是非ご一緒にお試しいただきたいお飲物はプレミアム生ビール
「キリンブラウマイスター」です！
豊かな香りを生み出す毬花ホップを使って、長期熟成をした1杯です！
しっかりとした味のある麺に是非合わせてみてください！
　
こちらはランチタイムでコースの一つとしてもお召し上がりいただけます！
「飛騨のアミューズ」、「蒸し点心」、
「炸醤麺」(ジャージャンメン）、龍遊里特製「杏仁豆腐」、
「オーガニックジャスミンティ」のコースで日帰り入浴と
セットになったプランもご用意しております！
　
ミッドナイトのお時間21：30～23：30（Ｌ．Ｏ）では単品で提供致します！
旬のキノコの旨みと食感、ブランド豚「納豆喰豚」の肉の甘味、
特製甜麺醤のコクが混ざった1品です！
是非お召し上がりください！

China room「龍遊里」は、
水明館内にある、飛騨の食材をたっぷり取り入れた中国料理店です。
中国料理を代表する高級食材と地元食材を組み合わせた贅沢なコース料理の他、お夜食にぴったりの一品料理など、様々なメニューをご用意致しています。下呂でしか味わえない地元食材の旨味を生かした中国料理をお楽しみいただけます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
China room「龍遊里」
岐阜県下呂市幸田1268
0576-25-2800
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

だて食育レストラン「Ｅスプーン」より
営業日のご案内です。

10月です。
夜、星がきれいに見えますね。
暑い、暑いと言ってたのに、寒い、寒いと言う日が
近づいてきたかなと思う今日この頃です(笑)
暗くなるのも早くなりましたね。
　
10月の食育らんちの献立表です。
24日の「おばちゃんの食育のおはなし」のテーマは、
体にやさしい食べ合わせのおはなしです。
　
9月のおはなしの時間が長かったので、
今月は短くを心がけます(笑)
　
29日の料理教室は「さつま芋」を使った
料理をする予定です。
　
お時間の合う方は参加してくださると、とても嬉しいです🥰
みなさまのお越しをお待ちしております❣️

　

　
　

だて食育レストラン「Ｅスプーン」は、
だて歴史の杜食育センター内に併設するレストランです。
伊達市内と壮暼町内の小中学校に配膳されている給食の他、
揚げパンやだて産食材を使った特製カレーをお楽しみいただけます。
健康増進に向けた、食育を推進する役割も担っております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
だて食育レストラン「Ｅスプーン」
北海道伊達市梅本町71番地8
0142-82-3591
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

Kokoro食堂より
営業日のご案内です。
　
スケジュール

kokoro食堂10月月の予定表です😊
　
今週は2日の水曜日は臨時営業です⤴️
第1週目の土曜日10/5は、毎月恒例『kokoroカフェ』開催日です！
ちなみに11月のkokoroカフェは都合によりお休みとさせて頂きます。
　
そしてその次の日の6日日曜日は、一応今のところ
相野谷の合同運動会なので臨時休業する予定なのですが、
雨で延期になったら、また予定変わりますので、
その時はまたお知らせ致します。
　
そしてこちらも恒例の第3月曜日開催の『ぽこあぽこ』です！
今回もまたご希望の方にランチお出ししようかと思っています😄
　
今月も皆様のお越しをお待ちしております✨

三重県南牟婁郡紀宝町で
クラウドファンディングを集い、できた食堂です。
近海の魚や鶏などがメインの定食などを提供しております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Kokoro食堂
 三重県南牟婁郡紀宝町井内575-1
 0735-30-0991
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

御菓子司 いさみやより営業日のご案内です。
　
コーヒーゼリー

　
アンカーコーヒー×いさみやコラボ🍀
本気でコーヒーゼリー作りました！
　
みんな大好きアンカーコーヒー☕️
コーヒーゼリーがあったらいいなって
思っていませんでしたか？
　
是非、ご賞味ください😊
いさみやでは販売しておりません
お求めはアンカーコーヒーさんへ😆

　

1947年の創業の和菓子屋です。
皆様に幸せになるようなお菓子を
心を込めて作り続けています。
創業以来の不動の看板商品「名代大島まんぢゅう」を始め、
伝統的な和菓子はもちろん、
今のニーズに合わせた新しい組み合わせのスイーツなど、
多くのお菓子をご用意しております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
御菓子司いさみや
宮城県気仙沼市本吉町津谷舘岡12-3
0226-42-3056
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■