SYMONS 加盟店 NOW

船橋市場内にある市場カフェでは、
定期的に様々なイベントを開催しております。

市場カフェは、は、船橋市地方卸売市場の中に誕生しました
小さなコミュニティスペースです。
情報発信と地域人材の交流拠点として船橋のタウン誌
MyFuna編集部が運営しております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
市場カフェ
千葉県船橋市市場１－８－１
047-409-1877
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

だて食育レストラン「Ｅスプーン」より
献立表のご案内です。

9月の献立表🍚
　

急に涼しくなり、
すっかり秋の気配ですね。
　
体調を崩しやすい時です。
しっかり感染対策をして、体調維持につとめましょう。
　
9月の食育らんち献立表です。
当レストランの栄養士監修の食育らんちは、
少しでも毎日のお食事作りの
参考にしていただきたいとの思いで、
地元の食材をたくさん使用し、
手作りでご家庭でも手軽に料理できる
やさしい味を心がけています。
　
秋野菜が美味しいときです。
たっぷり旬の伊達産野菜を使用している食育らんちです。
お近くにお越しの際は是非お立ち寄り下さい♪
　

　
　

だて食育レストラン「Ｅスプーン」は、
だて歴史の杜食育センター内に併設するレストランです。
伊達市内と壮暼町内の小中学校に配膳されている給食の他、
揚げパンやだて産食材を使った特製カレーをお楽しみいただけます。
健康増進に向けた、食育を推進する役割も担っております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
だて食育レストラン「Ｅスプーン」
北海道伊達市梅本町71番地8
0142-82-3591
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

Kokoro食堂より
今週のメニューのご案内です。
　
今週のメニュー

8/31（水）~9/3（土）
「あまご南蛮和え定食」
「岩清水豚のミルフィーユとんかつ定食」
「ペア定食」
　
まさに今、「夏の終わり」ですね。
夏の終わりってなんか少し寂しいような、
涼しくなっていくのが嬉しいような
複雑な気持ちになります。
朝晩も本当に涼しいです。
季節の変わり目は体調も崩しやすいので、
美味しいごはんをもりもり食べて
元気に過ごしましょう！
　
　　〜今週のメニュー〜
●「あまご南蛮和え定食」
カリッと揚げたてのあまごで作った南蛮和えです。
しっとり南蛮漬けも美味しいけど、
カリッと香ばしいのにハマる方続出です！
あまごのお刺身もついています。
　
●「岩清水豚のミルフィーユとんかつ定食」
1枚1枚手間を惜しまず作ったジューシーなとんかつです！
塩で食べると肉の旨味がたまりません！
　
●「ペア定食」
あまごもとんかつも食べれてどっちか迷う方に、
オススメです！
今週も、皆様のお越しをお待ちしております😊
　
✩手作りドレッシング、はちみつマイヤーレモン、
柚子ポン酢お買い上げの方に岩清水豚の
コラーゲンスープをプレゼントしています！
（コラーゲンは無くなり次第終了です。）
　
✩キッズメニューもございます
・キッズプレート　
・おにぎりランチ　
・キッズうどん　　
　
〜テイクアウトメニュー〜
前日の14時までのご予約
●岩清水豚のトロトロなんこつ丼
　1150円
●おまかせ弁当　1300円から
●トロトロなんこつ単品　900円
（こってり味かあっさり味のどちらかお選びください）
●あまご塩焼き　
　（焼く前の鮮魚　350円）
●一夜干し　
　（焼く前　300円）
※テイクアウトのご予約は、
お電話で受け付けております。
DMだと気づくのが遅くなる場合もあるので

三重県南牟婁郡紀宝町で
クラウドファンディングを集い、できた食堂です。
近海の魚や鶏などがメインの定食などを提供しております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Kokoro食堂
 三重県南牟婁郡紀宝町井内575-1
 0735-30-0991
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
※テイクアウトのご予約は、
お電話で受け付けております。
DMだと気づくのが遅くなる場合もあるので

三重県南牟婁郡紀宝町で
クラウドファンディングを集い、できた食堂です。
近海の魚や鶏などがメインの定食などを提供しております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
Kokoro食堂
 三重県南牟婁郡紀宝町井内575-1
 0735-30-0991
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

すがとよ酒店よりおすすめ商品のご案内です。
　
あたごのまつ入荷

【「あたごのまつ」のひやおろしが入荷！】
,
◯新澤醸造店　宮城県大崎市
　あたごのまつ 特別純米 冷卸
,
「秋の味覚」にぴったりハマる
「ひやおろし」が続々入荷してきました！
,
「究極の食中酒」をテーマに掲げる
新澤醸造店が宮城県産米「ひより」を
100％使用し、今年は新型精米機の
「扁平精米」にて、より酒質の向上が
見込まれる一本です！
,
柔らかな口当たりにバナナやメロンを
思わせる香味がパッと広がり、フィニッシュは
爽やかな酸味と共にキレていきます。
,
軽快な中にもふくらみがあり、米の
旨味をしっかりと感じられる、まさに
「”秋”の究極の食中酒」です！
,
日本酒度　：+3
酸度　　　：1.6
精米歩合　：60％
アルコール：15％
,
720ml　1,650円（税込）

すがとよ酒店は、
創業100年を超える地域密着の酒屋です。
日本名門酒会取扱商品はじめ、全国津々浦々の銘酒を取り揃えておりますのでお気軽にお立ち寄り下さい♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
すがとよ酒店
宮城県 気仙沼市新浜町2丁目3-6
0226-24-1111
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■