SYMONS 加盟店 NOW

「群馬を元気にする！」をコンセプトとしたプロジェクト
「JIMO-Pネットワーク」が４月１日より正式にスタートしました

「JIMO-Pネットワーク」は、
幅広い業種を網羅したポイントネットワークの構築を推し進めている
「JIMOポイントカード」と、

群馬の様々な情報を発信する地元応援ポータルサイト「JIMO」が、
融合したネットワークです。

　
■ 地元でのお買い物や飲食でポイントが貯まったり、

■ ネット通販でポイントがたまったり、

■ 自動車保険の見積もりでポイントがたまったり、

■ 家賃の支払いでポイントがたまったり、

■ 地元プロバスケットボールチーム
「群馬クレインサンダーズ」の
ホームゲーム観戦でポイントがたまったり、

■ ご当地アイドル「あかぎ団」の
ＣＤ/グッズ購入やイベント参加で
ポイントがたまったり
　
等、会員の皆様に日常生活の様々なシーンでポイントを楽しく
ためていただけるよう、幅広いサービスの提供を目指しています

新しいサービスの情報等は随時ポータルサイト「JIMO」に
掲載いたしますので、皆様ぜひご覧になってください

　
今回は、その中で「家賃の支払いでポイントがたまる」
サービスのご紹介をいたします

JIMOの会員様が、「ちんたいの窓口」の仲介する物件を
ご契約いただいた場合に、毎月の家賃に応じてポイントが
付与されるサービスが、４月よりスタート致しました

対象となる物件はコチラよりご確認いただけます。

もちろん、家賃でためていただいたポイントは、
JIMOポイント加盟店でお使いいただけます

群馬で住居を探している方は、ぜひご覧になってください

　
「ちんたいの窓口」は、前橋市を中心に群馬県全体の不動産、
賃貸マンション、賃貸アパートを豊富に取り扱っている不動産屋です。

お部屋探しのコンシェルジュ「ちんたいの窓口」

お客様の「ペットを飼いたい」「タワーマンションに住みたい」
「契約金を安く抑えたい」 等の様々なご要望を実現させるため、
明るく元気なスタッフがお客様にピッタリなお部屋を
豊富な物件情報からご提案させていただいております♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
群馬県前橋市石倉町3-11-2

ＪＲ両毛線新前橋駅より徒歩約１２分

１０：００～１９：００

027-212-1411
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

地域経済の活性化と市民の健康増進を目的として発行され、先行して
会員募集を行っておりました「伊達まちカード」の運用がスタートし、
３月１５日より参加加盟店・施設での利用が可能になりました。

　
今回は、参加加盟店・施設の中から
「道の駅だて歴史の杜 伊達市観光物産館」をご紹介します

「道の駅だて歴史の杜」のメイン施設として
２０１２年４月に移転オープンした「伊達市観光物産館」は、
隣接する「黎明館」や「宮尾登美子文学記念館」とともに、
伊達市の観光拠点として賑わい続けています。

市内約８０戸の農家から出荷される季節感あふれる野菜をはじめ、
加工食品やお菓子など、地場産品を数多く取りそろえており、
市民はもちろん観光客にも人気の施設です

温暖な気候の伊達市は畑作が盛んで、春からのトマト、アスパラガス、
夏のとうもろこし、ブロッコリー、秋のジャガイモ、かぼちゃに加え、
冬のほうれん草など多くの野菜類が一年中出荷されています。

「伊達市観光物産館」では、お買い物代金１００円につき１ポイントが
付与され、１００ポイントたまるごとに「ポイントステーション」にて、
ポイント券（商品券）と交換できます

※軽食コーナーの利用ではポイントは付与されません。

「ポイントステーション」は、インフォメーションブースの横に設置されています。

【ポイントステーション利用方法】
①「ポイントステーション」のＱＲコードリーダーにカードをかざします。
②カード読取完了後、ポイント確認画面が表示されます。
③画面に表示されている”ポイント券を発行しますか？”の選択で、
　「はい」をタッチします。
④希望するポイント券を選択し、タッチします。
　商品券は、「１００円券（１００ポイント）」「２００円券（２００ポイント）」
　「３００円券（３００ポイント）」があります。

⑤ポイント券（商品券）が発行されます。
※ポイント券（商品券）の有効期限は、発券日より7日間となります。

　
伊達市は武士と歴史が息づくまちとして知られ、道の駅などの施設も
瓦屋根と白壁造りで統一された美しい町並みです

全国のサイモンズ会員の皆様も、
登別・室蘭・洞爺湖方面においでの際は、是非伊達市にお立ち寄り、
「道の駅だて歴史の杜 伊達市観光物産館」をご利用ください

早いところでは桜も開花し始め、
めっきり春らしくなってまいりましたが、
皆様いかがお過ごしでしょうか。

今回は、「歓送迎会プラン特集-第２弾-」ということで、
前回に引き続き、「歓送迎会プラン」を実施している
サイモンズ加盟店をご紹介いたします
　
①レンブラントホテル厚木　②レンブラントホテル大分　③船橋グランドホテル
加盟店名をクリックしますと、各加盟店の「歓送迎会プラン」が表示されます。

　
レンブラントホテル厚木　歓送迎会＆春のパーティプラン

洋食カフェレストランの美味しさをそのままパーティーで

少人数でのパーティーから会社の歓送迎会など目的に合わせて様々なシーンでご活用ください。

※お1人さま￥3,500（税込￥3,780）～
※フリードリンクつき
※7名さまより承ります

ランチタイム　11：30～14：00
ディナータイム　17：30～20：00（最終入店）

　
円卓を囲んでおいしい本格中国料理を満喫

円卓を囲みながら本格中国料理の醍醐味をご堪能いただけます。

※お1人さま￥3,700（税込￥3,996）～
※フリードリンクつき
※7名さまより承ります

ランチタイム　11：30～14：00
ディナータイム　17：30～21：00（最終入店）
※日曜祝日は20：00まで

和食が一番のあなたへ

落ちついた雰囲気の和室で大切なひとときをゆったりとお過ごしいただけます。

※お1人さま￥7,000（税込￥7,560）～
※フリードリンクつき
※7名さまより承ります

ランチタイム　11：30～14：00
ディナータイム　17：30～21：00（最終入店）
※日曜祝日は20：00まで

ホテルのバーを貸し切ってのパーティーも

重厚な雰囲気の中にも温かみ漂うプライベートスペースでくつろぎのひとときをお過ごしください。

1次会プラン-洋食・中華-：
お1人さま￥4,600（税込￥4,968）
2次会プラン：
お1人さま￥2,130（税込￥2,300）

営業時間　17：30～midnight
※定休日：日曜・祝日および特定日

宴会場貸切！

レンブラントのパーティープランなら、目的に合わせたパーティー形式をお選びいただけます。
宴会場貸切なので、カラオケもＯＫ。
ホテルスタッフが心をこめて大切な宴の席をおもてなしいたします。

⇒詳細はコチラ

　
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
レンブラントホテル厚木
神奈川県厚木市中町2-13-1
046-221-0001
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　
レンブラントホテル大分　歓送迎会プラン 2016

出会いも旅立ちも心に残る思い出を

2016年歓送迎会プランだけのスペシャルメニューをご用意いたしました。
春の食材を生かした、彩り溢れるメニューをお愉しみいただけます。
出会いと旅立ちの大事なひとときを特製料理と上質な空間、上質なサービスでおもてなしいたします。

⇒詳細はコチラ

　
最上階眺望と特製料理＆充実のカクテル

最上階の特別空間で、充実のカクテル＆
シェフ特製料理が楽しめます。

※お1人さま　女性：￥3,500 男性：￥3,800
※料理＋飲み放題2時間
※2名様よりご予約承ります。

17：30～21：30 (19：30まで受付OKです。）
※金・土曜日は19：00迄
※ご利用は2時間です。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
レンブラントホテル大分
大分県大分市田室町9-20
097-545-1040
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　
船橋グランドホテル　2016 歓送迎会プラン

大切な方との出会いや旅立ちを、
心のこもったお料理やサービスで華やかに演出しませんか？
出会い・・・そして旅立ち。
たくさんの「ありがとう」や「ようこそ」を、
熟練したスタッフがお手伝い致します。

キャンペーンも実施 【期間：2016年3月1日(火)～2016年5月31日(火)】
歓送迎会プランご利用で、乾杯用スパークリングワインをプレゼント♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
船橋グランドホテル
千葉県船橋市本町7-11-1
047-425-1121
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

　
『サイモンズジャックスカード』のご案内
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

『サイモンズジャックスカード』をご利用いただきますと、
加盟店で使えるポイントを効率よくためることができます。
新シーズンを迎えるにあたって、是非お申し込みください。
⇒入会申込はこちらから
　
今ならご入会・ご利用で1,000ポイントプレゼント

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　サイモンズジャックスカードでお支払いいただくと
　加盟店のポイントがダブルでたまる！！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　サイモンズ加盟店以外でもポイントがたまる！！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

北海道の南に位置し、豊かな自然と”北の湘南”と
別称されるほどの温暖な気候に恵まれた「伊達市」より、

ポイントカード「伊達まちカード」が発行されました

　
地域経済の活性化と健康増進を目的としており、
３月１日（火）より申込受付を開始しております！
※各加盟店・施設でご利用は３月１５日から。

伊達市民のかたはもちろん、伊達市を応援したいという
市外の方も持つことができる地域応援型のポイントカードです

「伊達まちカード」は、サイモンズのポイント機能を搭載しており、
サイモンズ加盟店やサイモンズポイントモールの利用で、
ポイントをためることができます

　
伊達市からも、季節感たっぷり新鮮野菜を中心に、
加工食品や菓子類などの地場産品を数多く販売している
「道の駅だて歴史の杜伊達市観光物産館」が参加しています。

　
また、伊達市「総合体育館」「温水プール・トレーニング室」の利用や、
「保健センター」で健診・検診を受けることでもポイントが付与されます
ので、カード発行が市民の健康増進につながることが期待されています。
⇒詳細はコチラ

　
失効したポイントは、伊達市の子どもたちのために活用されます。

　
「伊達まちカード」は、「市観光物産館」「伊達市総合体育館」
「伊達市温水プール・トレーニング室」「伊達市保健センター」
の各施設にて、お申し込みいただけます。

この機会に是非お申込み下さい！

※物産館でのご利用方法の詳細は開始後ご案内いたしますのでお楽しみに。